Prevod od "sia entrato" do Srpski


Kako koristiti "sia entrato" u rečenicama:

Credo che qualcuno sia entrato qui.
Mislim da je netko bio ovdje.
Pensiamo che sia entrato da questa finestra.
Pretpostavljamo da je ušao kroz ove prozore.
Di fatto, siamo certi che sia entrato da questa porta.
Zapravo, prilièno smo sigurni da je ušao na ova vrata.
Cosa le fa pensare che sia entrato dalla porta?
Zašto mislite da je ušao odavde?
Sono contento che tu sia entrato.
Drago mi je da si konaèno ušao.
Pare che sia entrato a far parte della vostra cultura.
Izgleda da sam prihvaæen kod vas.
Vuoi farmi credere che qualcuno sia entrato qui la notte scorsa e gli abbia provocato un infarto?
Hoæete da me uverite da je netko veèeras prouzrokovao...... infarkt tom tipu?
La telecamera nascosta si attiva col movimento, quindi deve aver ripreso chiunque sia entrato o uscito dalla casa.
Kamera se aktivira na pokret trebalo bi da se vidi svako ko je ulazio ili izlazio.
Chiunque sia entrato senza chiave... alla luce del giorno, non è tipo... da lasciare impronte.
Dakle, ko god bio ovde, usred dana, dovoljno je bistar da ne ostavi otiske.
Mi ha sorpreso che alla fine tu sia entrato nella squadra.
Èudim se da si se ipak prikljuèio ekipi.
Chiunque sia entrato ha usato il codice delle donne delle pulizie.
Ко год је провалио користио је чистачев код.
Penso che sia entrato in casa.
Mislim da je ona došla iznutra.
Sono felice che tu sia entrato nella Divisione Crimini Finanziari, dove non succede mai nulla di emozionante.
Drago mi je što si u jedinici White Collar, jer se tu ništa posebno ne dogaða.
Sei sicura che sia entrato nel tempio?
Jeste sigurni da je ušao u hram?
Non penserai che sia entrato qui?
Ne misliš valjda da je dospeo tamo?
Non c'e' alcun indizio in casa che qualcuno sia entrato.
Nema naznaka da je neko ušao u kuæu.
Ok, quindi due persone vengono rapite dalla loro stanza in piena notte e non si sa come il rapitore sia entrato o uscito.
Znaèi, dvoje ljudi je oteto iz hotelske sobe u sred noæi i nemamo pojma kako je otmièar ušao i izašao.
Presumo che, uscendo lui, sia entrato tu.
U redu. Kad je izašao, ti si ušao unutra?
Credo che qualcuno sia entrato in casa.
Mislim da postoji uljez u mojoj kuæi.
Le bande e la mafia penseranno che sia entrato nel programma protezione testimoni.
Bande æe misliti da je otišao u zaštitu svedoka.
La malattia potrebbe essere stata trasmessa a chiunque vi sia entrato in contatto.
Mogao bi zaraziti bilo koga tko doðe u kontakt sa njim.
Stanno uccidendo chiunque sia entrato in contatto con la registrazione.
Ubijaju sve one koji znaju za snimku.
Non è che qualcuno sia entrato nel mio ufficio per frugare tra la mia roba.
Na primer, da je neko bio u moju kacelariju, èarkao stvari?
Chester Mills, sara' meglio che tu non sia entrato con gli stivali...
Èester Mils, bolje da ne ulaziš u èizmama.
Pare che a 25 anni circa, Johnny Boy sia entrato nel Ku Klux Klan.
Johnny Boy se navodno u dvadesetima povezao sa Klanom.
Spero sia entrato in contatto con il suo chi, perche' ci aspetta una giornata molto piena.
Pa, nadam se da si bio u dodiru sa svojim "Chi" zato što se èini da æe biti veliki dan ispred nas.
Dobbiamo controllare chiunque sia entrato recentemente in contatto con Robert.
Moramo sve provjeriti koji su nedavno bili u kontaktu s Robertom.
Raccogli le informazioni personali di chiunque sia entrato in contatto con lei.
Pronaði detalje svih osoba koje je kontaktirala ili su oni nju.
Credi che qualcun altro sia entrato e abbia preso i fagioli?
Misliš da je neko drugi provalio i uzeo grašak?
Ne' quanto sia entrato a fondo nella tua mente.
Ili koliko sam duboko u tvojoj glavi.
Ragazzi, credo che sia entrato qualcuno.
Društvo, mislim da se neko nalazi ovde.
Sembra sia entrato per sbaglio nel bordello dei Lannister.
Изгледа да сам грешком посетио ланистерски бордел.
Crediamo che il sospetto sia entrato illegalmente dal Messico e che ora... stia venendo qui.
Veruje se da se osumnjièeni ilegalno došao iz Meksika i ide ka nama.
Digli che uno dei sopravvissuti e' peggiorato, che dobbiamo isolare gli altri sopravvissuti e chiunque sia entrato in contatto con loro.
Reci mu da je preživjeli vrlo bolestan i da moramo pokupiti ostale i sve koji su bili u dodiru s njima.
Non credo che sia entrato qualcuno per posizionare la bomba.
Ne mislim da je neko provalio da podmetne bombu.
Dovreste mettere in quarantena i prigionieri e chiunque sia entrato in contatto con lui.
Треба карантин затвореници и било ко други ко је био у контакту са њим на другој локацији.
Non so cosa ti sia successo, non so chi ti sia entrato in testa, ma sta succedendo qualcosa, e non me ne andro' finche' non avro' scoperto cosa.
Ne znam šta ti se desilo, ne znam ko te zaludeo, ali nešto se dogaða, a ja neæu da odem dok ne saznam šta.
Ecco, riteniamo che sia entrato nel Paese con lo scopo di trovare quel dipinto.
Pa, verujemo da je ušao u zemlju sa namerom da naðe tu sliku.
O infastidita che il giovane Strucker sia entrato in coma prima di poter parlare?
Ili si ljuta što se Struker onesvestio na kraju?
Beh, ancora non sappiamo come Tony sia entrato a casa di Zuri, innanzitutto.
Па, ми још увек не знамо Како Тони ушао у Зури је на првом месту.
È possibile che Calvin sia entrato nel sistema di raffreddamento?
Да ли је могуће да је Калвин ушао у расхладну течност?
Credo che qualcuno sia entrato nel mio negozio di riparazioni.
Neko mi je provalio u radionicu.
0.42450094223022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?